-
1 part timer
1) Общая лексика: работник с неполным днём, рабочий, занятый неполный день, частично безработный2) Бухгалтерия: лицо, работающее неполный рабочий день или неполную рабочую неделю -
2 part timer
1 (0) частично безработный2 (n) занятый неполный день рабочий; работник с неполным днем* * *рабочий на неполный рабочий день -
3 part-time
прил. не полностью занятый part-time worker ≈ работник, занятый неполный рабочий день неполный рабочий день - to be on * быть занятым неполное количество рабочих часов не полностью занятый - * worker рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный - * student студент вечернего или заочного отделения;
учащийся без отрыва от работы - * teacher преподаватель на полставки > * army (военное) территориальные части и подразделения part-time работающий неполный рабочий день ~ работающий по совместительству work ~ работать неполный рабочий деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > part-time
-
4 part-time worker
1) Общая лексика: занятый не полный рабочий день, занятый неполный рабочий день, работающий по совместительству2) Экономика: рабочий, занятый неполный рабочий день3) Бухгалтерия: частично безработный4) Горное дело: рабочий5) Политика: работник, работающий неполный рабочий день, совместитель6) Социология: работающий неполное рабочее время7) SAP. занятый неполное время сотрудник -
5 part-timer
[ˌpɑːt'taɪmə]1) Общая лексика: занятый неполный рабочий день, частично безработный2) Военный термин: резервист3) Юридический термин: работник, занятый неполное рабочее время4) Экономика: работник, занятый неполный рабочий день5) Горное дело: рабочий, занятый неполный рабочий день -
6 parttime
ˈpɑ:ttaɪm a: ~ worker рабочий, занятый неполный рабочий день parttime: ~ worker рабочий, занятый неполный рабочий день parttime: ~ worker рабочий, занятый неполный рабочий день parttimer: parttimer = parttime workerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parttime
-
7 underemployed
[ˌʌndərɪm'plɔɪd]1) Общая лексика: выполняющий работу, не соответствующую своей квалификации (высокой), занятый неполный рабочий день или месяц, частично безработный2) Экономика: занятый неполный рабочий день, частично занятый -
8 underemployed
-
9 part-time employee
1) Экономика: работник, занятый неполный рабочий день, служащий, занятый неполную рабочую неделю2) Реклама: временный работник, работник с неполным рабочим днём3) Деловая лексика: служащий, занятый неполный рабочий день4) SAP.тех. занятый на неполной ставке -
10 part-time
1. n неполный рабочий день2. a не полностью занятыйpart-time worker — рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный
-
11 underemployed
прил.
1) занятый неполный рабочий день или месяц;
частично безработный
2) выполняющий работу, не соответствующую квалификации занятый неполный рабочий день или месяц;
частично безработный выполняющий работу, не соответствующую своей( высокой) квалификацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underemployed
-
12 parttime
part-time
1> неполный рабочий день
_Ex:
to be on part-time быть занятым неполное количество рабочих
часов
2> не полностью занятый
_Ex:
part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день,
частично безработный
_Ex:
part-time student студент вечернего или заочного отделения;
учащийся без отрыва от работы
_Ex:
part-time teacher преподаватель на полставки
_Id:
part-time army _воен. территориальные части и подразделения -
13 part-time
1. [͵pɑ:tʹtaım] nнеполный рабочий день2. [͵pɑ:tʹtaım] aне полностью занятыйpart-time worker - рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный
part-time student - студент вечернего или заочного отделения; учащийся без отрыва от работы
♢
part-time army - воен. территориальные части и подразделения -
14 parttime
[ˈpɑ:ttaɪm]parttime: parttime worker рабочий, занятый неполный рабочий день parttime: parttime worker рабочий, занятый неполный рабочий день parttimer: parttimer = parttime worker -
15 part-time employee
- работник, занятый неполный рабочий день
- внештатный сотрудник
работник, занятый неполный рабочий день
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part-time employee
-
16 worker
ˈwə:kə сущ. рабочий;
трудящийся, работник;
сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to take on a worker ≈ нанять рабочего, работника;
взять кого-л. на работу to make a worker redundant ≈ уволить работника по сокращению штатов to organize, unionize workers ≈ объединять/организовывать/поднимать рабочих (на какой-л. дело) to retrain workers ≈ проводить переподготовку кадров She ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast. ≈ Она ела свой бутерброд вместе с несколькими другими завтракающими служащими. a call for the workers of the world to unite ≈ призыв к объединению рабочих всего мира blue-collar worker efficient worker full-time worker idle worker indefatigable worker office worker part-time worker skilled worker social worker unemployed worker unskilled worker white-collar worker Syn: labourer, working man, proletarian, wage-earner рабочий - factory and office *s рабочие и служащие трудящийся, работник;
сотрудник - brain * работник умственного труда - manual * работник физического труда - professional * лицо свободной профессии или интеллигентного труда - casual * временный работник - disabled * инвалид труда - full-time * работник, занятый полный рабочий день - registered * списочный рабочий - lay * непрофессионал, непрофессиональный работник труженик, работяга( в противоп. idler) рабочая пчела рабочий муравей( книжное) творец - *s of evil злодеи - *s of miracles чудотворцы active ~ активный работник agricultural ~ земледелец agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий assembly line ~ рабочий на конвейере auxiliary ~ вспомогательный рабочий blue collar ~ "синий воротничок", работник физического труда blue-collar ~ рабочий boy ~ посыльный casual ~ временный рабочий casual ~ работник, выполняющий случайную работу clerical ~ канцелярский работник community ~ муниципальный работник;
общинный работник cottage ~ работающий на дому dock ~ докер dock ~ портовый грузчик dock ~ портовый рабочий extension ~ работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory ~ работник предприятия farm relief ~ работник по оказанию помощи фермам farm ~ сельскохозяйственный рабочий female ~ работница foreign ~ иностранный рабочий freelance ~ нештатный работник freelance ~ работающий без контракта full-time ~ работник, занятый полный рабочий день girl ~ работница immigrant ~ иностранный рабочий immigrant ~ рабочий-иммигрант industrial ~ промышленный рабочий manual ~ работник физического труда medical social ~ медицинский социальный работник migrant ~ мигрирующий рабочий migrant ~ сезонный рабочий mine ~ = miner mine ~ горняк, шахтер municipal ~ муниципальный служащий nonmanual ~ работник нефизического труда nonmanual ~ служащий nonunionized ~ рабочий не являющийся членом профсоюза office ~ конторский служащий old-age welfare ~ работник по социальному обеспечению престарелых organized ~s организованные трудящиеся, члены профсоюза own account ~ работающий на себя работник;
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time ~ работающий неполное рабочее время part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день permanent ~ постоянный рабочий plant ~ заводской рабочий plantation ~ рабочий плантации professional ~ профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional ~ профессиональный рабочий refugee ~ рабочий-беженец research ~ научный работник resident ~ работник, проживающий по месту службы salaried ~ служащий seasonal ~ сезонный рабочий semiskilled ~ недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled ~ полуквалифицированный рабочий senior social ~ старший социальный работник shipyard ~ рабочий судостроительного завода short-time ~ временный работник skilled ~ квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий social ~ социальный работник social ~ участник общественных работ specialized ~ специализированный рабочий temporary ~ временный работник temporary ~ временный рабочий transport ~ работник транспорта unionized ~ рабочий - член профсоюза unpaid family ~ лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled ~ вспомогательный рабочий unskilled ~ неквалифицированный рабочий unskilled ~ подсобный рабочий wage ~ наемный рабочий welfare ~ работник благотворительной организации white collar ~ работник умственного труда woman ~ работница worker работник ~ рабочий, работник ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! ~ рабочий ~ сотрудник ~ труженик ~ attr. рабочий, трудовой ~ in industry промышленный рабочий ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth ~ работник занимающийся вопросами молодежи -
17 underemployed
прил.1) общ. неполностью используемый [задействованный, занятый\]2) эк., соц. неполностью занятый (как правило, занятый неполный рабочий день или неделю (за рубежом часто менее какого-л. количества часов, напр., 35 часов), но желающий работать полный рабочий день или неделю)underemployed population — не полностью занятое население, чилсленность неполностью занятых
Syn: -
18 part-time staff
1) Экономика: персонал, работающий неполную рабочую неделю, персонал, работающий неполный рабочий день, персонал, работающий неполный рабочий день или неполную рабочую неделю2) Политика: персонал, занятый неполный рабочий день -
19 employee
ˌemplɔɪˈi: рабочий;
служащий;
работающий по найму - the mill's *s рабочие и служащие фабрики - * magazine журнал для рабочих и служащих (какой-л.) компании - * insurance страхование рабочих или служащих, социальное страхование - * bargaining agent (американизм) представитель работающих по найму, отстаивающий их интересы administrative ~ конторский служащий bank ~ банковский служащий bank ~ работник банка business ~ служащий предприятия central government ~ государственный служащий commercial ~ торговый работник discharge an ~ увольнять работника dismiss an ~ увольнять работника ~ health service медицинский пункт на предприятии full-time ~ работник, занятый полный рабочий день government ~ государственный служащий local government ~ муниципальный служащий managerial ~ работник администрации ~ служащий;
работающий по найму;
number of employees число занятых part-time ~ служащий, занятый неполный рабочий день public ~ государственный служащий public ~ муниципальный служащий public sector ~ государственный служащий public service ~ государственный служащий public service ~ служащий органов муниципального самоуправления railway ~ железнодорожник railway ~ работник железной дороги receiving ~ приемщик retired ~ пенсионер salaried ~ наемный работник salaried ~ служащий на твердом окладе sheeltered ~ защищенный (законом) работник state ~ государственный служащий temporary ~ временный работник unskilled ~ неквалифицированный рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > employee
-
20 part-time worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > part-time worker
См. также в других словарях:
работник, занятый неполный рабочий день — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part time employee … Справочник технического переводчика
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
фактическая численность персонала — 3.3 фактическая численность персонала: Общее число работников, занятых полный рабочий день и задействованных в области применения системы менеджмента качества или системы экологического менеджмента. Примечание Непостоянный персонал (сезонный,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54318-2011: Порядок определения продолжительности сертификации систем менеджмента качества и систем экологического менеджмента. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54318 2011: Порядок определения продолжительности сертификации систем менеджмента качества и систем экологического менеджмента. Общие требования оригинал документа: 3.2 аудитодень: Рабочее время одного аудитора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… … Большая биографическая энциклопедия
непо́лный — ая, ое; лон, лна, лно. 1. Занятый чем л. не доверху, не до краев. Неполная корзина. Неполное ведро. □ [Барон:] Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Пушкин, Скупой рыцарь. 2.… … Малый академический словарь
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
